Tłumaczenia dla hasła „wypleniać“ w polsko » niemiecki słowniku

wypleniać <‑ia> [vɨpleɲatɕ], wyplenić [vɨpleɲitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. wypleniać (wyrywać):

wypleniać chwasty

jäten

wypleniać chwasty

entfernen

wypleniać chwasty

ausreißen

2. wypleniać (likwidować):

wypleniać nawyki

ausmerzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O wiele trudniejsza byłaby konfrontacja nowych wierzeń z istniejącymi i wyplenianie dotychczasowych zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Poza tym wypleniano słownictwo słowiańskiego pochodzenia i wprowadzono olbrzymią liczbę zapożyczeń z języka francuskiego oraz włoskiego i łaciny.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji październikowej rozpoczęła się eksterminacja szamanów, wyplenianie dawnych wierzeń u ludów syberyjskich, budowanie szkół i szpitali, które miały zapełnić lukę po zniknięciu szamana.

pl.wikipedia.org