Tłumaczenia dla hasła „wyprawie“ w polsko » niemiecki słowniku

latem wziął udział w wyprawie na ośmiotysięcznik

im Sommer nahm er an einer Expedition auf einen Achttausender teil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obowiązki wojskowe mogły obejmować służbę w długiej (do 40 dni w roku) i krótkiej (tzw. kawalkadzie) wyprawie wojennej organizowanej przez seniora oraz stróżę (pełnienie służby w garnizonie na zamku seniora).

pl.wikipedia.org

Odkrywa, że ma wziąć udział w wyprawie przeciwko legendarnym potworom, które od wieków terroryzują społeczność wikingów.

pl.wikipedia.org

W 1683 r. brał udział w wyprawie wiedeńskiej dowodząc gwardyjskim regimentem dragonii (600 ludzi).

pl.wikipedia.org

Podłogę w ubikacji wyłożono ceramiką na wyprawie cementowej.

pl.wikipedia.org

Król został przedstawiony jako władca niecierpliwy, rycerski i waleczny, dążący do wzięcia udziału w wyprawie krzyżowej.

pl.wikipedia.org

Ukończył szkołę podstawową, po czym zarobkowo wykonywał różne prace fizyczne (m.in. brał udział w wyprawie wielorybników i pracował jako robotnik budowlany).

pl.wikipedia.org

Po wyprawie udaje się spać na utkanym z pajęczej sieci hamaku.

pl.wikipedia.org

Gdy został zapytany, czy nadal chce uczestniczyć w wyprawie, odparł twierdząco.

pl.wikipedia.org

Henryk, wciąż obrażony na ojca, odmówił udziału w wyprawie.

pl.wikipedia.org

Podczas powstania styczniowego w 1863 w stopniu kapitana był współorganizatorem i komendantem głównej kwatery w wyprawie morskiej na Żmudź, mającej dostarczyć broń.

pl.wikipedia.org