Tłumaczenia dla hasła „wyrównaniem“ w niemiecko » polski słowniku

Flattersatz

skład r.m. z wyrównaniem do lewej

Zugewinngemeinschaft r.ż. PR.

rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zachęcał ich także do walki, przepowiadał zwycięstwo, które będzie nie tylko zadośćuczynieniem krzywd, ale i wyrównaniem rachunków wobec krzywdzicieli (…)”.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w chwili otwarcia spadku pomiędzy spadkodawcą a jego małżonkiem istniał ustrój małżeńskiej rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków, małżonkowi przypada dodatkowo 1/4 spadku.

pl.wikipedia.org