Tłumaczenia dla hasła „wysprzątać“ w polsko » niemiecki słowniku

wysprzątać [vɨspʃontatɕ]

wysprzątać f. dk. od sprzątać

Zobacz też sprzątać

I . sprzątać <‑ta f. dk. sprzątnąć> [spʃontatɕ] CZ. cz. przech.

1. sprzątać (porządkować):

sprzątać mieszkanie

putzen

sprzątać ulice

fegen

sprzątać ulice

reinigen

2. sprzątać (zbierać):

sprzątać książki

einsammeln

sprzątać komuś coś [sprzed nosa]

jdm etw [vor der Nase] wegschnappen pot.

II . sprzątać <‑ta f. dk. sprzątnąć> [spʃontatɕ] CZ. cz. nieprzech. (robić porządki)

sprzątać

aufräumen

sprzątać

Ordnung machen [o. schaffen]

sprzątać ze stołu

den Tisch abräumen

Przykładowe zdania ze słowem wysprzątać

wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk pot.

die Wohnung auf Hochglanz bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadkowie Jehowy taką zgodę otrzymali, a obiekt wyremontowali i wysprzątali, opłacili też koszty przejazdów dla delegatów środkami komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Tydzień przed kongresem 1800 wolontariuszy wysprzątało obiekt.

pl.wikipedia.org

Budynek gościńca był dość obszerny, więc do czasu zgromadzenia materiałów i funduszy starannie go wysprzątano, usunięto zbędne meble i urządzono małą kapliczkę.

pl.wikipedia.org

Za karę musi wysprzątać strych.

pl.wikipedia.org

Po upadku władzy radzieckiej kościół wysprzątano.

pl.wikipedia.org