Tłumaczenia dla hasła „wystarczające“ w polsko » niemiecki słowniku

wystarczające dostawy rynkowe EKON

reichliche Marktbeschickung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wystarczające“ w niemiecko » polski słowniku

reichliche Marktbeschickung

wystarczające dostawy rynkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dochodzenie może być ograniczone do ustalenia, czy zachodzą wystarczające podstawy do wniesienia aktu oskarżenia lub innej formy zakończenia postępowania.

pl.wikipedia.org

Nie ma tabel uniwersalnych, to znaczy zawierających dane dla wszystkich kombinacji kaliber-proch-pocisk-łuska-spłonka i dlatego posiadanie jednej tylko tabeli nigdy nie będzie wystarczające.

pl.wikipedia.org

Poinformował również, że klub zebrał już wystarczające fundusze, by sfinansować całą operację, jednak czeka na zakończenie procesu wykupywania pozostałych budynków przez radę miasta.

pl.wikipedia.org

Dlatego powinny być one na tyle niskie i optymalnie skonstruowane, na ile to możliwe i wystarczające do realizacji przyjętych celów publicznych.

pl.wikipedia.org

Stosowane stężenie ok. 10% (m/v) jest wystarczające dla uzyskania całkowitej denaturacji białek w próbach.

pl.wikipedia.org

Wystarczające dane do określenia średniej temperatury globu, zwanej temperaturą globalną, istnieją od około 1850 roku.

pl.wikipedia.org

Wystarczające do podtrzymania reakcji łańcuchowej prawdopodobieństwo ich zderzeń z jądrami rozszczepialnymi jest w nich osiągane przez stosowaniu znacznie wzbogaconego paliwa.

pl.wikipedia.org

Potrafił unieść ludzi i dobra wystarczające do budowy miasta.

pl.wikipedia.org

Dane przechowywane w węzłach są wystarczające do tego, aby odtworzyć zarówno hierarchię katalogów jak i odwzorowanie każdego i-węzła w odpowiadająca mu lokalizację na fizycznym nośniku.

pl.wikipedia.org

Szczególnie dociekliwie byli przesłuchiwani świadkowie związani z zabezpieczeniem samolotu na lotnisku, po czym komisja wyciągnęła wniosek, że zabezpieczenie samolotu przez posterunki było wystarczające.

pl.wikipedia.org