Tłumaczenia dla hasła „wystawca“ w polsko » niemiecki słowniku

wystawca (-czyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [vɨstaftsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

1. wystawca (na targach, wystawie):

wystawca (-czyni)

Aussteller(in) r.m. (r.ż.)

2. wystawca (sygnujący: rachunku, czeku):

wystawca (-czyni)

Ausstellende(r) mf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W zależności od przyjmowanej pozycji na rynku opcji oraz od rodzaju opcji, wystawcy i kupcy mogą ponosić odpowiednio zyski lub straty.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie nimi ze strony wystawców z kolejnymi edycjami rosło.

pl.wikipedia.org

W trakcie jubileuszowej wystawy zaprezentowało się 1153 wystawców z 47 krajów.

pl.wikipedia.org

Pierwszym są, oczywiście, prognozy dotyczące kursów waluty i prawdopodobnego zysku lub straty, jaką może ponieść wystawca w przypadku realizacji opcji.

pl.wikipedia.org

Płatności można również dokonywać kartami kredytowymi różnych wystawców.

pl.wikipedia.org

Co roku uczestniczy w nich od kilkudziesięciu do kilkaset wystawców oraz kilkanaście tys. osób zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Podstawową funkcją contrasigillum było dodatkowe zabezpieczenie pieczęci głównej przed fałszerstwem bądź przywieszeniem jej, wbrew woli wystawcy, przy innym dokumencie.

pl.wikipedia.org

Na świecie inni wystawcy podejmowali się organizacji podobnych ekspozycji, z naturalnymi lub syntetycznymi preparatami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Była to ogromna wystawa, która trwała 100 dni, brało w niej udział około 500 wystawców.

pl.wikipedia.org

Jest to rezultatem udzielenia nabywcy prawa mówiącego o tym, czy w dniu wygaśnięcia instrumentu zdecyduje się on na zgłoszenie wystawcy chęci do realizacji nabytych praw.

pl.wikipedia.org