Tłumaczenia dla hasła „wytłumiać“ w polsko » niemiecki słowniku

wytłumiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [vɨtwumjatɕ], wytłumić [vɨtwumitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. TECHNOL.

wytłumiać pomieszczenie

schalldicht machen

wytłumiać pomieszczenie

dämmen

wytłumiać urządzenie

abdämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W łączach o wysokiej szybkości okresowe odwracanie optycznej fazy impulsów wytłumia nośną.

pl.wikipedia.org

Efekt jest uzyskiwany poprzez ułożenie elementów promieniujących w pewien szyk w taki sposób, że sygnały pod pewnymi kątami wzmacniają się, a pod innymi wytłumiają.

pl.wikipedia.org

Opory te wytłumiają (osłabiają) stopniowo sygnał, tak że po przebyciu pewnej drogi dane niesione przez ów sygnał przestają być czytelne dla odbiorcy.

pl.wikipedia.org