Tłumaczenia dla hasła „wytłumić“ w polsko » niemiecki słowniku

wytłumiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [vɨtwumjatɕ], wytłumić [vɨtwumitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. TECHNOL.

wytłumiać pomieszczenie

schalldicht machen

wytłumiać pomieszczenie

dämmen

wytłumiać urządzenie

abdämpfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy odpowiednim kącie rozwarcia można wytłumić listki boczne i zwiększyć moc na kierunku maksymalnego promieniowania.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do obecnych rękawic bokserskich, które mają za zadanie wytłumić siłę uderzenia, caestus był używany do zwiększenia obrażeń zadawanych przeciwnikowi.

pl.wikipedia.org

Gdy te dwa promienie po wyjściu z kropli będą zgodne w fazie, wzajemnie wzmocnią się (wzmocnienie danego koloru), gdy fale będą miały przeciwne fazy, wytłumią się (osłabienie koloru).

pl.wikipedia.org