Tłumaczenia dla hasła „wzrastał“ w niemiecko » polski słowniku

er ist mutterlos aufgewachsen

wzrastał [lub wychowywał się] bez matki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Im bliżej miasta, tym bardziej opór sił rządowych wzrastał, a w mieście trwały gorączkowe przygotowania do obrony.

pl.wikipedia.org

W 679 p.n.e. zorganizowali skuteczną wyprawę zbrojną, lecz napór ich ciągle wzrastał.

pl.wikipedia.org

Nie bacząc na przeszkody zbór rozwijał się i wzrastał.

pl.wikipedia.org

Mimo wielu trudności prestiż szkoły wzrastał, coraz więcej dzieci i młodzieży podejmowało naukę gry na instrumencie.

pl.wikipedia.org

Przyrost naturalny podobnie jak liczba urodzeń początkowo wzrastał.

pl.wikipedia.org

Równocześnie wzrastał poziom międzynarodowego terroryzmu, co także potęgowało uczucie lęku obecne wśród ludności cywilnej, urzeczywistniając wizje świata przedstawionego w filmach neo-noir.

pl.wikipedia.org

Itala była nieuporządkowana, a wraz z upływem czasu nieporządek wzrastał.

pl.wikipedia.org

Pierwsze lata spędził w domu i wzrastał w ojcowskiej mądrości i dobroduszności.

pl.wikipedia.org

Podczas tego etapu załoga odbywała dziewiętnaście czterogodzinnych misji, których poziom trudności systematycznie wzrastał.

pl.wikipedia.org

W toku naturalnej selekcji udział genotypów odpornych na głód wzrastał.

pl.wikipedia.org