Tłumaczenia dla hasła „założonymi“ w polsko » niemiecki słowniku

siedzieć z założonymi rękoma

die Hände in den Schoß legen

siedzieć z założonymi rękami

untätig dasitzen

Tłumaczenia dla hasła „założonymi“ w niemiecko » polski słowniku

die Hände in den Schoß legen

siedzieć z założonymi rękami fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy tancerka chodzi z założonymi rękami, tancerz wyrzuca na przemian nogi, klaszcząc pod nimi.

pl.wikipedia.org

W różnych krajach świata posługują się również innymi korporacjami prawnymi założonymi później.

pl.wikipedia.org

Postać wodza rewolucji październikowej przedstawiono w ruchu – maszerującego w kierunku południowym, z założonymi do tyłu rękoma, w których trzymał charakterystyczną czapkę zwaną „leninówką” i w łopoczącym na wietrze płaszczu.

pl.wikipedia.org

Starostowie książęcy nie mieli nad nowo założonymi wsiami żadnej władzy, a jurysdykcję w nich sprawował przede wszystkim łowczy i zarządcy szkatuły książęcej.

pl.wikipedia.org

Świątynia szczyciła się założonymi w 1914 roku organami liczącymi ponad 2500 piszczałek oraz bogatymi witrażami.

pl.wikipedia.org

Resztę siedzimy z założonymi rękami, patrząc w między fabryczne pola z kupami łódzkiego brudu, w czerwone kominy i w czarne mury.

pl.wikipedia.org