Tłumaczenia dla hasła „zaakceptowanym“ w polsko » niemiecki słowniku

zaakceptować [zaaktseptovatɕ]

zaakceptować f. dk. od akceptować

Zobacz też akceptować

akceptować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktseptovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować FIN.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

zaakcentować [zaaktsentovatɕ]

zaakcentować f. dk. od akcentować

Zobacz też akcentować

akcentować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktsentovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akcentować (wyróżniać):

akcentować sylabę, wyraz

akzentuieren

akcentować sylabę, wyraz

betonen

2. akcentować (uwydatniać):

akcentować szczegół, fakt

hervorheben

akcentować szczegół, fakt

mit Nachdruck betonen

akceptować <‑tuje; f. dk. za‑> [aktseptovatɕ] CZ. cz. przech.

1. akceptować (aprobować):

akceptować

akzeptieren

akceptować czyjeś decyzje

jds Entscheidungen akzeptieren

akceptować warunki pracy

die Arbeitsbedingungen akzeptieren

akceptować konieczność zmian

die Notwendigkeit von Veränderungen akzeptieren [o. einsehen]

2. akceptować FIN.:

akceptować weksel

annehmen

akceptować weksel

akzeptieren

zaaferowany [zaaferovanɨ] PRZYM. podn.

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

durch organisatorische Fragen beansprucht [o. in Beschlag genommen]

zaaferowany sprawami organizacyjnymi

von organisatorischen Fragen vereinnahmt [o. in Beschlag genommen]

zakitowany [zakitovanɨ] PRZYM. pot. (zatłoczony)

zakitowany

vollgestopft

pomieszczenie zakitowane ludźmi

ein mit Menschen vollgestopfter Raum r.m.