Tłumaczenia dla hasła „zablokowały“ w polsko » niemiecki słowniku

w poślizgu zablokowały się koła samochodu

im Rutschen haben die Räder des Wagens blockiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo poparcia władz wojewódzkich i komitetu przeciwalkoholowego, polskie władze centralne zablokowały projekt z różnych przyczyn (np. konieczność ustalania ze stroną zagraniczną osób w zarządzie przedsiębiorstwa).

pl.wikipedia.org

Roślinność zarosła mury kaplicy, a wyrosłe w tym czasie drzewa zablokowały główne wejście do budynku.

pl.wikipedia.org

Plany dalszego odstrzału zablokowały organizacje ekologiczne, kozy zostały wyłapane i przetransportowane na stały ląd.

pl.wikipedia.org

Były nią drobne zanieczyszczenia, które zablokowały zaworki pompy-regulatora w układzie sterowania silnikiem.

pl.wikipedia.org

Mimo to, doprowadził jego budowę do skutku bez pozwolenia władz komunistycznych, które w zamian za to zablokowały jego nominację proboszczowską.

pl.wikipedia.org

Władze centralne prawo to zablokowały mobilizując jednocześnie niemiecką społeczność przy okazji następnych wyborów.

pl.wikipedia.org

Ta stwierdza, że królik zdechł przez uduszenie - nanoboty zablokowały oskrzela zwierzęcia.

pl.wikipedia.org