Tłumaczenia dla hasła „zaczep“ w polsko » niemiecki słowniku

zaczep <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zatʃep] RZ. r.m. TECHNOL.

zaczep

Haken r.m.

Przykładowe zdania ze słowem zaczep

zaczep przeciwwyważeniowy

Aushebelschutz-Haken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wulagazaura charakteryzuje wąska kość zębowa i charakterystyczna budowa kości ramiennej o inaczej umieszczonych zaczepach mięśni niż u innych hadrozaurów.

pl.wikipedia.org

Pod dolnym płatem znajdowały się cztery zaczepy, w których można było mocować bomby zwykłe lub głębinowe o masie łącznej 450 kg.

pl.wikipedia.org

Zaczepy te mogą być również wykorzystywane do podczepienia zewnętrznych zbiorników paliwa, zwiększających zasięg.

pl.wikipedia.org

Można również wykonać zaczepy skrócone do połówki zwoju lub wydłużone.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu ostatniego naboju zespół ruchomy zostaje zatrzymany w tylnym położeniu na zaczepie uruchamianym przez donośnik magazynka.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo początek swój bierze na bocznej ścianie pieńka, nasadowo w stosunku do głaszczków szczękowych, a punkt zaczepu leży na podstawowej krawędzi żuwki zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Pojawił się za to zaczep do mocowania dwójnogu.

pl.wikipedia.org

Po wystrzeleniu ostatniego naboju z magazynka zamek zatrzymuje się w tylnym położeniu na zaczepie zamka.

pl.wikipedia.org

Dźwignia zwalniania zaczepu po obu stronach broni nad spustem.

pl.wikipedia.org

W przodzie kadłuba umieszczono zaczep startowy, w tyle ciężarki wyważające.

pl.wikipedia.org