Tłumaczenia dla hasła „zadbanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zadbanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zadbaɲe] RZ. r.n. (schludność)

zadbanie

Gepflegtheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomoc osobie głuchoniewidomej w postępowaniu zgodnie z procedurami ewakuacyjnymi – zadbanie o jej bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest budowa imperium i zadbanie o wszystkie potrzeby naszych poddanych, rosnące z poziomu na poziom.

pl.wikipedia.org

Zadbanie o wygląd zewnętrzny poprawiało im nastrój i dodawało energii.

pl.wikipedia.org

Celem jest przede wszystkim zadbanie o potrzeby gospodarstwa domowego.

pl.wikipedia.org

Kolejnymi krokami jest zadbanie o układ pomieszczeń, zapach w nieruchomości czy muzykę.

pl.wikipedia.org

Album spełnia swój podstawowy cel, jakim jest zadbanie o nazwę zespołu”.

pl.wikipedia.org

Celem turystyki zrównoważonej jest zadbanie o to, aby rozwój przyniósł pozytywne doświadczenie dla społeczności lokalnych, firm turystycznych oraz dla samych turystów.

pl.wikipedia.org

Jej rolą jest zadbanie – wraz z gospodarzem – o atmosferę spotkania oraz służenie przykładem.

pl.wikipedia.org

Celem dynamicznego wyważania rozgrywki jest utrzymanie zainteresowania użytkownika od początku do końca gry oraz zadbanie o prawidłowy poziom wyzwania dla użytkownika.

pl.wikipedia.org

Zadbanie o wysoki poziom intelektualny obywateli poprzez podniesienie poziomu edukacji oraz zapewnienie szerokiego dostępu do informacji, a także stworzenie silnego zaplecza naukowo-badawczego.

pl.wikipedia.org