Tłumaczenia dla hasła „zagięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

zagięcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zagjeɲtɕe] RZ. r.n.

1. zagięcie (fałda):

zagięcie

Knick r.m.

zagięcie

Falte r.ż.

2. zagięcie (zgięcie):

zagięcie

Knick r.m.

zagięcie

Biegung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potnik skórzany wzmocniony od wewnątrz sztywnikiem, zgiętym przez środek wzdłuż długości i przeszytym wraz z potnikiem wzdłuż jego górnej krawędzi i wzdłuż zagięcia sztywnika.

pl.wikipedia.org

Pysk miał wąski, a w szczęce poniżej nozdrza była przerwa bądź zagięcie.

pl.wikipedia.org

Listownik – całostka pocztowa używana w celu korespondencji jako list bezkopertowy, który po zagięciu boku (boków), pozwala na jego zamknięcie i wysłanie.

pl.wikipedia.org

Ich następujące dalej zagięcie określa się mianem kolana nerwu twarzowego.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyróżniają się dwie pary długich, białych piór, wychodzących od zagięcia skrzydła.

pl.wikipedia.org

Częściej są to kifoskoliozy, w których zagięcie kręgosłupa w płaszczyźnie przednio-tylnej (strzałkowej) jest większe niż skrzywienie w płaszczyźnie czołowej.

pl.wikipedia.org

Podobnie, w samym języku tamilskim głoska /ʂ/ również jest pozbawiona owego zagięcia.

pl.wikipedia.org

Przyrząd składa się z rękojeści i długiej części roboczej, zakończonej półkolistym zagięciem ustawionym prostopadle do długiej osi narzędzia, z otworem służącym do przewleczenia nici.

pl.wikipedia.org

Na swoim przebiegu podobnie jak tętnica językowa posiada liczne zagięcia umożliwiające ruchy języka.

pl.wikipedia.org