Tłumaczenia dla hasła „zamki“ w polsko » niemiecki słowniku

naoliwione zamki

geölte Schlösser ntpl

budować zamki na lodzie

Luftschlösser bauen przen. pot.

budować zamki na lodzie [lub coś na piasku]

Luftschlösser bauen przen.

Tłumaczenia dla hasła „zamki“ w niemiecko » polski słowniku

Luftschlösser bauen

budować zamki na lodzie

Luftschloss

zamki r.m. l.mn. na lodzie fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wielu miejscowościach konfiskowali majątki ziemskie, odbierali zagarnięte im wcześniej pastwiska, palili zamki.

pl.wikipedia.org

Tinódi odwiedził miejsca, w których oblegano zamki i zbierał informacje o najdrobniejszych szczegółach tych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

W finale zamki rozpięły się.

pl.wikipedia.org

Na terenie pasieki znajduje się 10 czynnych uli figuralnych (domki, zamki) oraz kolekcja roślin miododajnych i leczniczych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie metody identyfikacji wymagają odpowiednich urządzeń wejściowych (czytnik kart zbliżeniowych, czytnik linii papilarnych, skaner twarzy, czy klawiatura itp.) oraz wykonawczych (rygle, zwory elektromagnetyczne, zamki elektroniczne).

pl.wikipedia.org

WM-2033-n – obfitujący w zamki krzyżackie szlak o długości 85 km.

pl.wikipedia.org

Ponadto dwa okna na prawej burcie oraz jedno na lewej posiadają zamki dźwigowe, które w szczególnych wypadkach umożliwiają łatwą ewakuację pasażerów.

pl.wikipedia.org

Pod kabiną obserwatora i dolnym płatem znajdowały się zamki, na których podczepiano bomby.

pl.wikipedia.org

Okazało się bowiem, że istniejące zamki średniowieczne nie mają już racji bytu, tym bardziej, że zapanował okres pokoju.

pl.wikipedia.org

Przypomniał sobie wówczas zwiedzanie angielskiego zamku i postanowił produkować klocki, z których dzieci mogłyby budować m.in. zamki.

pl.wikipedia.org