Tłumaczenia dla hasła „zamyślona“ w niemiecko » polski słowniku

Grübler(in)

zamyślona [lub refleksyjna] osoba r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postać mężczyzny jest zamyślona, pogrążona w melancholii, a jego niezdecydowanie podkreśla jeszcze bardziej kwiat w dłoni i pas na ciele.

pl.wikipedia.org

Wydaje się być zamyślona, być może stoi przed dylematem: czy poddać się zalotom zamożnego adoratora?

pl.wikipedia.org

Przygnębiona i zamyślona staje się ofiarą wypadku drogowego.

pl.wikipedia.org

Melete jest zwykle przedstawiana jako młoda, zamyślona kobieta z palcem umieszczonym na jej ustach.

pl.wikipedia.org

W tle siedzą dwie kobiety – jedna z nich zamyślona podpiera głowę dłonią, a druga spogląda wprost na widza.

pl.wikipedia.org

Włosy siedzącej są upięte wysoko, kobieta jest wpatrzona w dal, zamyślona.

pl.wikipedia.org

Jego twarz jest smutna, zamyślona, nie wyraża radości ani dumy z odniesionego zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Maryja jest wpatrzona w przestrzeń, zamyślona, o smutnych oczach przewidujących przyszłe cierpienia syna.

pl.wikipedia.org