Tłumaczenia dla hasła „zanalizować“ w polsko » niemiecki słowniku

zanalizować [zanalizovatɕ]

zanalizować f. dk. od analizować

Zobacz też analizować

analizować <‑zuje> [analizovatɕ] CZ. cz. przech.

1. analizować (rozpatrywać):

analizować

analysieren

analizować

untersuchen

analizować

bewerten

analizować wszystkie za i przeciw

das Für und Wider abwägen

analizować sytuację

die Situation einschätzen

analizować utwór literacki

ein literarisches Werk analysieren

szczegółowo coś analizować

etw genau untersuchen

analizować swoje emocje

seine Gefühle analysieren

2. analizować TECHNOL. (badać):

analizować

analysieren

analizować

untersuchen

analizować skład mieszanki

die Zusammensetzung des Gemischs analysieren

lampa analizująca

Analyselampe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

System ten potrafi przechwycić i zanalizować (podobno) nawet 90% połączeń telefonicznych, teleksowych, faksowych i internetowych w ruchu międzynarodowym, a być może nawet połączenia krajowe.

pl.wikipedia.org

Praca ta jest nadal cennym źródłem, w którym Łakijer spróbował zanalizować i objaśnić herby rosyjskich książąt i szlachty.

pl.wikipedia.org