Tłumaczenia dla hasła „zapamiętania“ w niemiecko » polski słowniku

denkwürdig

godny zapamiętania

einprägsam

łatwy do zapamiętania

sich leicht einprägen

być łatwym do zapamiętania

leicht/schwer merkbar sein

łatwy/trudny do zapamiętania

Merksatz

zdanie r.n. do zapamiętania

Denkwürdigkeit

rzecz r.ż. godna zapamiętania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W założeniach powinna być prosta do zapamiętania i przystosowana dla wszystkich chirurgów.

pl.wikipedia.org

Podstawową charakterystyką mitów klimatycznych jest ich chwytliwość, łatwość zapamiętania, brak potrzeby posiadania dogłębnej wiedzy naukowej, by mit powtarzać oraz często występujące błędy logiczno-językowe.

pl.wikipedia.org

Mnemonista, mnemonik – osoba obdarzona fenomenalną pamięcią lub potrafiąca biegle stosować mnemotechniki, czego efektem jest umiejętność zapamiętania w krótkim czasie niezwykle dużej ilości informacji.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można skonstruować skrót, który będzie łatwy do zapamiętania i będzie niósł choćby podstawową informację o docelowym pliku względnie serwisie.

pl.wikipedia.org

Zaletą kursowania w takcie jest łatwość zapamiętania rozkładu jazdy przez użytkowników oraz koordynacji przesiadek na stacjach lub przystankach węzłowych.

pl.wikipedia.org

Śpiewne, często sentymentalne arie, posiadające łatwą do zapamiętania melodię stawały się przebojami.

pl.wikipedia.org

Fenn jest jedną z niewielu aktorek, która potrafi przyznać, że często pojawiała się w filmach, które nie były warte zapamiętania.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie dalszy spadek ilości zapamiętanej informacji nie jest już tak gwałtowny - w 30. dniu od momentu zapamiętania osiąga wartość nieco ponad 20% (faza plateau - rys.1).

pl.wikipedia.org

Spowodowane jest to krótkim ciągiem znaków łatwych do zapamiętania w stosunku do innego 10-cyfrowego słowa telefonicznego.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne kolorowanki anatomiczne najczęściej nie ustępują objętością największym atlasom anatomicznym, a także zawierają elementy podręcznikowe, wyjaśniające w skrócie i podsumowujące najważniejsze informacje do zapamiętania z danej planszy.

pl.wikipedia.org