Tłumaczenia dla hasła „zasiedzenia“ w niemiecko » polski słowniku

Ersitzungsrecht

prawo r.n. zasiedzenia

Ersitzungsrechte geltend machen

korzystać z prawa zasiedzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nabywca stawał się właścicielem bonitarnym, to jest posiadaczem z wolą zasiedzenia i w efekcie nabycia własności kwirytarnej nad rzeczą po określonym czasie.

pl.wikipedia.org

Posiadanie zależne nie może prowadzić do zasiedzenia prawa własności (inaczej w przypadku zasiedzenia służebności).

pl.wikipedia.org

Skutkami materialno-prawnymi wniesienia pozwu są przerwanie biegu przedawnienia roszczeń, biegu zasiedzenia oraz zniesienie zakazu anatocyzmu.

pl.wikipedia.org

Wywołanie może przykładowo nastąpić w celu umorzenia dokumentów (np. weksla, czeku, akcji), wygaszenia wzmianki o roszczeniu w księdze gruntowej, doprowadzenia do zasiedzenia kontrtabulowanego.

pl.wikipedia.org

Zajmował się zagadnieniami zasiedzenia na drodze publicznej oraz unieważnienia małżeństwa według prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

Bieg terminu zasiedzenia nieruchomości stanowiącej własność małoletniego nie może zakończyć się wcześniej niż przed upływem dwóch lat od nabycia przez niego pełnoletniości.

pl.wikipedia.org

Czy według prawa rzymskiego można było zasiedzieć na mocy wyroku, a w ogólności: jak prawo rzymskie pojmowało tytuł zasiedzenia?

pl.wikipedia.org

Konstrukcja grup podatkowych nie ma zastosowania w razie nabycia rzeczy lub prawa w drodze zasiedzenia, w tym przypadku istnieje jedna stawka podatkowa w wysokości 7%.

pl.wikipedia.org

Bycie małoletnim wpływa na zakres zdolności do czynności prawnych oraz na możliwość zasiedzenia nieruchomości będącej własnością małoletniego lub przedawnienia przysługującego mu roszczenia.

pl.wikipedia.org

Sukcesją nie jest więc nabycie tytułem pierwotnym, na przykład w drodze zasiedzenia lub zawłaszczenia rzeczy porzuconej z zamiarem wyzbycia się własności.

pl.wikipedia.org