Tłumaczenia dla hasła „zasilana“ w polsko » niemiecki słowniku

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe r.ż. wird von zwei Batterien gespeist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elementem wytwarzającym podciśnienie jest zwężka Venturiego zasilana wodą np. wodociągową.

pl.wikipedia.org

Pistolet maszynowy – długa indywidualna broń palna (strzelecka), zasilana amunicją pistoletową z wymiennych magazynków.

pl.wikipedia.org

Zasilana była z taśm parcianych zawierających 250 nabojów.

pl.wikipedia.org

Większość urządzeń powszechnego użytku jest zasilana z wykorzystaniem napięcia sieciowego lub napięciem przetworzonym z napięcia sieciowego, przy użyciu przekształtników napięcia.

pl.wikipedia.org

Sieć była zasilana z własnego ujęcia i dysponowała dziesięcioma hydrantami.

pl.wikipedia.org

Zależnie od jej położenia broń zasilana jest przemiennie nabojami z obu magazynków lub tylko z jednego magazynka.

pl.wikipedia.org

W myśl nowej definicji karabinkiem określana jest broń zasilana amunicją pośrednią, natomiast karabinem broń zasilana amunicją karabinową.

pl.wikipedia.org

Sieć prądu stałego zasilana jest z prądnic przez trzy urządzenia prostownicze.

pl.wikipedia.org

W tej wersji broń była zasilana z 50-nabojowej taśmy umieszczonej w skrzynce zamocowanej do prawej strony komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

Sieć trakcyjna zasilana jest przy pomocy 20 stacji prostownikowych.

pl.wikipedia.org