Tłumaczenia dla hasła „latarka“ w polsko » niemiecki słowniku

latarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [latarka] RZ. r.ż.

latarka

[Taschen]lampe r.ż.

latarka kieszonkowa

Taschenlampe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem latarka

latarka kieszonkowa

Taschenlampe r.ż.

błyskać latarką

mit einer Taschenlampe blinken

trzykrotne błyśnięcie latarką

dreimaliges Aufblitzen mit der Taschenlampe

w jaskini przyświecał sobie latarką

in der Höhle leuchtete er mit einer Taschenlampe

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe r.ż. wird von zwei Batterien gespeist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziewczętom żydowskim (niektórym uprzednio zgwałconym) kazano przed śmiercią rozebrać się do naga i biegać po ogrodzie w świetle latarek, szczując je przy tym psami.

pl.wikipedia.org

Ten typ wykończenia stosuje się w np. zaworach, tłokach, przekładniach, wyposażeniu wojskowym (np. latarki taktyczne, celowniki optyczne i kolimatorowe, laserowe wskaźniki celu).

pl.wikipedia.org

Niezbędna latarka i okrycie przeciwdeszczowe.

pl.wikipedia.org

Zabawa w hyaku-monogatari przetrwała do dzisiaj, w uwspółcześnionej formie (latarka zamiast świec).

pl.wikipedia.org

Na miejscu jednej ze zbrodni odkrywają latarkę, którą najprawdopodobniej upuścił morderca.

pl.wikipedia.org

Na tratwie było kilka puszek sucharów, 40-litrowy zbiornik z wodą, nieco czekolady, worek cukru w kostkach, kilka rac świetlnych, dwie świece dymne i latarka.

pl.wikipedia.org

Widząc w świetle latarki wysunięty bolec na prawym skrzydle, mechanik zgłosił kapitanowi, że podwozie jest opuszczone.

pl.wikipedia.org

Lądowanie rzutu powietrznego eskadry odbyło się przy świetle latarni stajennych i latarek elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Dyżurny ruchu, gdy zobaczył, że pociąg nr 608 rusza, wybiegł z nastawni i zaczął dawać sygnały „stój” latarką i gwizdkiem.

pl.wikipedia.org

Łapanie w sieć rybacką, co przeprowadzane jest często w nocy, kiedy to płazy namierzane są przy użyciu latarek.

pl.wikipedia.org