Tłumaczenia dla hasła „zatrudnieniem“ w polsko » niemiecki słowniku

zatrudnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zatrudɲeɲe] RZ. r.n.

1. zatrudnienie st. urz. (praca):

zatrudnienie

Beschäftigung r.ż.

zatrudnienie

Anstellung r.ż.

miejsce zatrudnienia

Arbeitsstätte r.ż.

miejsce zatrudnienia

Arbeitsplatz r.m.

znaleźć zatrudnienie

eine Anstellung finden

2. zatrudnienie EKON:

pełne zatrudnienie

Vollbeschäftigung r.ż.

zatrudnieniowy [zatrudɲeɲovɨ] PRZYM.

zatrudnieniowy

Anstellungs-

utrudnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [utrudɲeɲe] RZ. r.n.

utrudnienie

Erschwernis r.ż.

utrudnienie

Behinderung r.ż.

utrudnienie

Schwierigkeit r.ż.

stwarzać utrudnienia

Schwierigkeiten bereiten

zatrudniony (-ona) <D. ‑nego, l.mn. ‑ieni> [zatrudɲonɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. st. urz.

zatrudniony (-ona)

Beschäftigte(r) mf

zatrudniony (-ona)

Angestellte(r) mf

zatrudniony na czas nieokreślony

unbefristet Beschäftigter

zatrzęsienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zatʃej̃ɕeɲe] RZ. r.n. pot.

zatrzęsienie

Masse r.ż.

zatrzęsienie

Unmenge r.ż.

zatrzęsienie spraw

eine Masse von Angelegenheiten

zatrzęsienie owoców w sadzie

eine Unmenge von Früchten im Garten

I . zatrudniać <‑ia> [zatrudɲatɕ], zatrudnić [zatrudɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. st. urz.

zatrudniać

beschäftigen

zatrudniać

einstellen

„zatrudnię opiekunkę do dzieci”

„Babysitterin r.ż. gesucht“

II . zatrudniać <‑ia> [zatrudɲatɕ], zatrudnić [zatrudɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. st. urz.

zatrudniać

eingestellt werden

zatracenie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zatratseɲe] RZ. r.n.

zatracenie podn.:

zatracenie

Verlieren r.n.

zwroty:

iść na zatracenie

ins Verderben rennen

zatraceniec <D. ‑ceńca, l.mn. ‑ceńcy> [zatratseɲets] RZ. r.m. przest (skazaniec)

zatraceniec

≈ armer Schlucker r.m. pot.