Tłumaczenia dla hasła „zawis“ w polsko » niemiecki słowniku

zawis <D. ‑u, bez l.mn. > [zavis] RZ. r.m. LOT.

zawis

Schwebeflug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ostatniego dwudziestego lotu wykonanego w lipcu 1961 nastąpiła awaria jednego ze śmigieł podczas operacji przejścia do zawisu na wysokości 3300 metrów.

pl.wikipedia.org

Zabierany z ziemi ładunek może być podwieszany po wylądowaniu śmigłowca lub w zawisie.

pl.wikipedia.org

Akuła wyposażona jest również w dwie pomocnicze gondole napędowe – na dziobie i rufie – opuszczane i uruchamiane w celach manewrowych jednostki oraz nieruchomego zawisu pod wodą.

pl.wikipedia.org

Zawisa w locie i rzuca się na ofiarę, lecz raczej bez nurkowania.

pl.wikipedia.org

Już po 1–2 dniach nieruchomego zawisu pęka jej skóra na grzbiecie i stopniowo wyłania się poczwarka.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec wykonał pięć zawisów o łącznym czasie 20 minut.

pl.wikipedia.org

Podczas prób zademonstrował dobre właściwości lotne, m.in. zdolność do startu po zaledwie trzydziestometrowym rozbiegu i możliwość wykonania zwrotu o 360° w zawisie.

pl.wikipedia.org

Pobieranie wody odbywało się podczas zawisu lub podczas wodowania.

pl.wikipedia.org

Prototyp zmodernizowanego śmigłowca wykonał pierwszy lot w zawisie 29 lipca 2016 a 13 października odbył się pełny lot testowy.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego lotu zaprezentował możliwość pionowego startu, zawisu i pionowego lądowania, a pierwszego przejścia z zawisu do lotu poziomego dokonano 24 maja 1958 roku.

pl.wikipedia.org