Tłumaczenia dla hasła „zawziętość“ w polsko » niemiecki słowniku

zawziętość <D. ‑ści, bez l.mn. > [zavʑentoɕtɕ] RZ. r.ż.

zawziętość

Verbissenheit r.ż.

zawziętość

Hartnäckigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Usta straciły dawną zawziętość i surowość, maluje się na nich wyrozumiały półuśmiech.

pl.wikipedia.org

Akita jako pies myśliwski znany jest z uporu i zawziętości w walce, a także z pasji łowieckiej.

pl.wikipedia.org

Dlatego każdy teren, który miał zapewnione względnie regularne dostawy wody pitnej, był nierzadko z niezwykłą zawziętością chroniony przez panujące nad nim miasto-państwo.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje dyscyplinę i z zawziętością próbuje zmienić liceum w bardziej przyjazne dziewczynom.

pl.wikipedia.org

Cechuje się zawziętością oraz zwinnością.

pl.wikipedia.org

Cechował się głęboko zakorzenioną zawziętością, graniczącą z absurdem i wygórowanym mniemaniem o sobie.

pl.wikipedia.org

Jego figura jest pełna godności, zawziętości, zdecydowania i autodyscypliny.

pl.wikipedia.org

Wśród innych koni wyróżniał się także odwagą i zawziętością, które pomagały mu przezwyciężyć słabości, w tym chroniczny artretyzm.

pl.wikipedia.org

Ze względu na krótkowzroczność i dużą zawziętość zwierzę to łatwo podejść.

pl.wikipedia.org