Tłumaczenia dla hasła „zawzięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

zawzięcie [zavʑeɲtɕe] PRZYSŁ.

zawzięcie pracować

hartnäckig

zawzięcie pracować

verbissen

zawzięcie kłócić się

erbittert

zawzięcie kłócić się

unnachgiebig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku istnienia dol2day wiele osób zawzięcie walczyło o pozycje w rankingach, ale dzisiaj mało kto przywiązuje do tego wagę.

pl.wikipedia.org

Na ich temat nie powinno się zawzięcie dyskutować, ani kłócić.

pl.wikipedia.org

Jako ptak terytorialny zawzięcie broni swojego rewiru gniazdowego przed innymi gatunkami szponiastymi.

pl.wikipedia.org

Hensel skomentowała także, że piosenkarka wygląda "zawzięcie" na obu okładkach.

pl.wikipedia.org

Obie strony walczyły bardzo zawzięcie na bliskim dystansie.

pl.wikipedia.org

Film wieńczy scena, w której bohaterka odjeżdża z suburbii autobusem, wcześniej zawzięcie go wyczekując, podobnie jak jeden z przedstawionych w trakcie filmu bohaterów, będący swoistą metaforą całego obrazu.

pl.wikipedia.org

Pilnował tak zawzięcie, że zmarł z głodu, gdy skończyła mu się żywność.

pl.wikipedia.org

Ich ojciec, który z żalem musiał kiedyś zrezygnować z pływania, aby zając się rodzinnym interesem, postanowił wykorzystać tę pasję trenując go zawzięcie.

pl.wikipedia.org

Aczkolwiek królewicze z czasem wykryli podstęp siostry i zawzięcie ścigali jej syna, który wielokrotnie cudem uniknął zagłady, gdy królewicze odkryli miejsce jego azylu.

pl.wikipedia.org

Rosjanie bronili się zawzięcie, za każdym razem wstrzymując natarcie.

pl.wikipedia.org