Tłumaczenia dla hasła „zbrodzień“ w polsko » niemiecki słowniku

zbrodzień <D. ‑dnia, l.mn. ‑dnie> [zbrodʑeɲ] RZ. r.m. pot. (przestępca)

zbrodzień

Verbrecher r.m.

zbrodzień

Missetäter r.m.

zbrodzień

schwerer Junge r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akcja zacierania śladów zbrodni prowadzona była do końca sierpnia.

pl.wikipedia.org

Za zbrodnie wojenne i przeciw ludzkości skazany został 26 stycznia 1949 przez polski sąd na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Ofiara zbrodni niemieckich na pocztowcach w 1939 roku.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1944 miała tutaj miejsce zbrodnia nacjonalistów ukraińskich.

pl.wikipedia.org

Są to ofiary zbrodni niemieckich z lat 1941-44 oraz zbrodni reżimu komunistycznego popełnionych latach 1944-56 na terenie aresztu (wtedy więzienia).

pl.wikipedia.org

Zbrodnia nierozliczona, została wydana dopiero w październiku 2014 roku.

pl.wikipedia.org

Po wojnie miejsce zbrodni i mogiła zostało upamiętnione krzyżem brzozowym.

pl.wikipedia.org

W 1943 roku został osądzony za dokonane zbrodnie przez polski podziemny sąd i skazany na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Po tym co zobaczyła wyszła i zamknęła drzwi, by pozostawić miejsce zbrodni w nienaruszonym stanie.

pl.wikipedia.org

Osią fabularną jest zabójstwo luksusowej prostytutki, zmuszające rozwikłującego tę sprawę detektywa do poszukiwania motywów zbrodni, a w konsekwencji do rozliczenia się z własną przeszłością.

pl.wikipedia.org