Tłumaczenia dla hasła „zdalny“ w polsko » niemiecki słowniku

zdalny [zdalnɨ] PRZYM.

zdalny

Fern-

zdalne sterowanie

Fernsteuerung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W późniejszych wariantach zastąpiono niemiecki układ naprowadzania sprowadzający się do zegara wyłączającego silnik po ustalonym czasie, radarowym systemem zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

W roku 1958 po następnym wypadku (również urwanie się silnika – tym razem przy sterowaniu zdalnym – bez ofiar), projekt ten został zamknięty.

pl.wikipedia.org

W przypadku takiego backupu zarządzanie odbywa się w sposób zdalny, czyli poprzez konsolę programową zainstalowaną na komputerze administratora.

pl.wikipedia.org

Nauka zdalna w klasach 1–3 szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

DCOP jest systemem, który pozwala na zdalną kontrolę aplikacji.

pl.wikipedia.org

Każda ze zdalnych lokalizacji może być również wyposażona w modem telefoniczny.

pl.wikipedia.org

Potrafi zauważyć, że zdalny plik zmienił się od czasu ostatniego pobrania i automatycznie pobrać nową wersję.

pl.wikipedia.org

W jednej z reklam przedstawiono kierowców zespołu, kierujących samochodami za pomocą zdalnego sterowania.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi są pobranie pliku ze zdalnego komputera oraz wysłanie go tamże.

pl.wikipedia.org

Dlatego z początku koncepcja pracy zdalnej mogła się wydawać niewiele mniej abstrakcyjna, niż podróże w kosmosie.

pl.wikipedia.org