Tłumaczenia dla hasła „zduszony“ w polsko » niemiecki słowniku

zduszony [zduʃonɨ] PRZYM. (przytłumiony)

zduszony

erstickt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reguły wymagają zachowanie ciszy podczas całego odcinka, aczkolwiek członkowie gry wydają z siebie serie zduszonego śmiechu wystarczająco głośne by słyszeli ich wszyscy użytkownicy biblioteki.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku bolszewickie bunty zostały w dużym stopniu zduszone.

pl.wikipedia.org

Ich rządy doprowadziły do kilku buntów mieszkających na wyspach rybaków, które jednak były zduszone.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas jest młodą gwiazdą piosenki, ale kiedy podpisuje kontrakt ze znanym menadżerem, jego talent zostaje zduszony i kończy jako kelner na przyjęciach.

pl.wikipedia.org

W ciągu 15 minut pożar został zduszony.

pl.wikipedia.org

Dzięki natychmiastowej reakcji monarchy, który telefonicznie skontaktował się ze wszystkimi najważniejszymi generałami, zamach został zduszony.

pl.wikipedia.org

Próbując zaimponować samicy, samiec wykonuje podbiegi po skosie połączone ze skinięciami głową i zduszonym śpiewem.

pl.wikipedia.org

W razie konfrontacji zbrojnej z niemieckimi organizacjami wojskowymi zostałaby szybko zduszona.

pl.wikipedia.org

Dźwięk z gromkiego staje się zdławiony, przy śmiechu do łez zostaje niemal zduszony.

pl.wikipedia.org