Tłumaczenia dla hasła „zdwoić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zdwajać <‑ja> [zdvajatɕ], zdwoić [zdvoitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

zdwajać

verdoppeln

zdwajać liczbę pracowników

die Zahl der Mitarbeiter verdoppeln

zdwajać dochody

Einkünfte verdoppeln

II . zdwajać <‑ja> [zdvajatɕ], zdwoić [zdvoitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

zdwajać

sich B. verdoppeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy stanowisku dział zdwojonych nr 4 były 3 parki amunicyjne po 10 naboi.

pl.wikipedia.org

Nie jest dla mnie ważne czy grają w składzie autentycznym czy zdwojonym ważne, że chcą grać i żeby to podobało się ludziom”.

pl.wikipedia.org

Mimo tego zdwoiła swoje literackie i polityczne działania.

pl.wikipedia.org

Francja musiała dokonać reform wojskowych i zdwoić swój wysiłek finansowy.

pl.wikipedia.org

Zdwojono przednią goleń zaopatrując ją w dwa koła.

pl.wikipedia.org

Wstęga ta stanowi podstawę do okien i zdwojonych pilastrów w analogicznym rytmie do lizen.

pl.wikipedia.org

Rosjanie zdwoili ogień, chcąc rozerwać polskie oddziały.

pl.wikipedia.org

Żyła udowa może być podwójna i zdwojenie to może obejmować dolne 2/3 uda.

pl.wikipedia.org

Było to rozwiązanie korzystne z punktu widzenia wielkości i masy stanowisk dział zdwojonych.

pl.wikipedia.org

Zdwojono koła podwozia, powiększono załogę do 7 osób, zamontowano radionamiernik, radiostację dalekiego zasięgu oraz urządzenie zagłuszające emisję radiowe.

pl.wikipedia.org