Tłumaczenia dla hasła „zgłosiło“ w polsko » niemiecki słowniku

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

Tłumaczenia dla hasła „zgłosiło“ w niemiecko » polski słowniku

verschiedene Leute meldeten sich

paru ludzi się zgłosiło

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poprawki do ustawy zgłosiło kilku senatorów, a część z proponowanych zmian poparły komisje senackie.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość mieszkańców miejscowości, w liczbie 133 osoby, zadeklarowała wyznanie prawosławne, zaś pozostałych 20 mieszkańców zgłosiło wyznanie rzymskokatolickie.

pl.wikipedia.org

Dodał także, że do walki przeciwko radykalnym sunnitom zgłosiło się wielu ochotników.

pl.wikipedia.org

Większość mieszkańców w liczbie 170 zadeklarowało wyznanie prawosławne, 141 zadeklarowało wyznanie rzymskokatolickie, 32 wyznanie mahometańskie, a pozostałych 21 zgłosiło wyznanie mojżeszowe.

pl.wikipedia.org

We wsi zbierano żywność dla żołnierzy i obrok dla koni, a kilku mężczyzn zgłosiło się ochotniczo w szeregi oddziału.

pl.wikipedia.org

Tym razem dochodzenie zakończyło się wielkim sukcesem inkwizytorów, gdyż ponad 700 heretyków dobrowolnie się do nich zgłosiło i wyznało swoje przewiny w zamian za łagodne potraktowanie.

pl.wikipedia.org

Był to znaczny regres w porównaniu z mobilizacją zarządzoną 27 lipca, kiedy to na koncentrację zgłosiło się prawie 80% żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi z obawy przed konsekwencjami nie zgłosiło się do szpitali.

pl.wikipedia.org

Natomiast pozostałych 43-ech mieszkańców miejscowości zgłosiło białoruską przynależność narodową.

pl.wikipedia.org

Na wieść o sytuacji kryzysowej dziesiątki osób zgłosiło się do regionalnych centrów krwiodawstwa i uruchomionych w tym celu specjalnych autobusów by oddać krew.

pl.wikipedia.org