Tłumaczenia dla hasła „zielenią“ w polsko » niemiecki słowniku

drzewa umaiły się zielenią

die Bäume r.m. l.mn. standen in voller Blüte

Tłumaczenia dla hasła „zielenią“ w niemiecko » polski słowniku

ein Wohngebiet mit Grünanlagen auflockern

uatrakcyjnić dzielnicę mieszkaniową zielenią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poniżej pofalowane pasy, na przemian białe (srebrne) i błękitne, symbolizujące wodę, pod którą wypełnienie zielenią, również nawiązujące do elementów natury.

pl.wikipedia.org

Jest to koloryt wyciszony, oscylujący między brązami, szarością i wysmakowaną zielenią.

pl.wikipedia.org

Wokół stawu wytyczono wówczas trakt spacerowy i zagospodarowano zielenią.

pl.wikipedia.org

Turyści podziwiają zwłaszcza oślepiająco białe ściany klifu, ocieniane od góry soczystą zielenią starych lasów bukowych, które jesienią przybierają barwę intensywnej czerwieni.

pl.wikipedia.org

Koloru użył w sposób umiarkowany, ograniczając do wariacji pomiędzy zielenią, delikatną żółcienią a błękitem.

pl.wikipedia.org

Na polach zielenią się oziminy, żółci się rzepak i wschodzą buraki.

pl.wikipedia.org

Górna część upierzenia jest jedwabisto czarna o niebieskawym połysku, brzuch oraz nogi połyskują zielenią i brązem.

pl.wikipedia.org

Ciemny, kobaltowy błękit kontrastuje z różem, a cynober z jasną zielenią.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt opiera się o szklane fasady, przestronny dziedziniec z zielenią.

pl.wikipedia.org

Na tę okoliczność niewykończone ściany budynku przybrano flagami, zielenią i płachtami materiału opatrzonymi królewskim monogramem oraz stosownie podświetlono; podłogi budynku i posadzki peronu wyłożono dywanami.

pl.wikipedia.org