polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zmagania“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zmagania [zmagaɲa] RZ.

Przykładowe zdania ze słowem zmagania

zmagania judoków
Kampf der Judokas
zmagania partii w wyborach samorządowych
Kampf der Parteien in den Kommunalwahlen
zmagania początkującego użytkownika z internetem
Kampf eines Anfängers mit dem Internet
wieczne zmagania z własnym bałaganiarstwem
der ewige Kampf gegen eigene Unordentlichkeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Gra porusza tematykę tożsamości, tego, co ją kształtuje, a także pamięci, ukazuje nostalgię nastolatki i zmagania z samym sobą.
pl.wikipedia.org
Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie systemem kołowym.
pl.wikipedia.org
Zmagania rozpoczęły się 24 lutego 2007 punktualnie o godzinie 18:00 czasu lokalnego.
pl.wikipedia.org
Pomimo absencji w trzech eliminacjach oraz nieznacznie mniejszego dorobku punktowego, zmagania zakończył na 7. lokacie.
pl.wikipedia.org
Nowożytne zmagania z marmurem kararyjskim.
pl.wikipedia.org
Zmagania w jej ramach toczą się cyklicznie (co sezon) w systemie mecz i rewanż.
pl.wikipedia.org
Biedrzycki porusza w niej archetypiczny motyw zmagań dobra ze złem w ludzkiej duszy oraz zmagania się człowieka z wrogim światem.
pl.wikipedia.org
Reprezentant kraju kwitnącej wiśni zakończył zmagania na 5. miejscu, pomimo mniejszej ilości punktów w stosunku do poprzedniego sezonu.
pl.wikipedia.org
Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.
pl.wikipedia.org
Będąc w jednym z wyścigów na podium, zmagania zakończył na 15. miejscu w końcowej klasyfikacji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne