Tłumaczenia dla hasła „zmagazynować“ w polsko » niemiecki słowniku

zmagazynować [zmagazɨnovatɕ]

zmagazynować f. dk. od magazynować

Zobacz też magazynować

magazynować <‑nuje; f. dk. z‑> [magazɨnovatɕ] CZ. cz. przech.

1. magazynować (przechowywać):

magazynować towary

lagern

2. magazynować podn. (gromadzić):

magazynować substancje

speichern

magazynować substancje

[an]sammeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdjęto, wyczyszczono i zmagazynowano starą dachówkę, założono nową.

pl.wikipedia.org

Wycofane maszyny zakonserwowano i zmagazynowano.

pl.wikipedia.org

Średnio waży około 150 g i mieści około 50 ml krwi, chociaż może jej zmagazynować kilkakrotnie więcej.

pl.wikipedia.org

Do najcenniejszych elementów wyposażenia kościoła należą dziś te wszystkie przedmioty, które w czasie wojny udało się wynieść z płonącego wnętrza i zmagazynować w bezpiecznym miejscu.

pl.wikipedia.org

W czołgu można było zmagazynować łącznie 62 pociski w specjalnych pojemnikach po cztery sztuki w każdym.

pl.wikipedia.org

Broń uznano za zdatną do użytku, jednak „nie perspektywiczną”, po czym sporządzono jej dokumentację i zmagazynowano.

pl.wikipedia.org

Po wycofaniu z uzbrojenia broń zmagazynowano.

pl.wikipedia.org

Niewielkie ilości żywności, które tam zmagazynowano, wydawano w pierwszym rzędzie japońskim żołnierzom.

pl.wikipedia.org

Biomasa to każdy materiał organiczny, który pochłonął światło słoneczne i zmagazynował je w postaci energii chemicznej.

pl.wikipedia.org

Doświadczalny układ wieloelektronowy złożony z jednej nano-rurki węglowej o długości 1 μm (akceptor) i 120 cząsteczek ftalocyjanin osadzonych kowalencyjnie (donor), byłby w stanie zmagazynować około 25% uwolnionych elektronów.

pl.wikipedia.org