Tłumaczenia dla hasła „zmiatać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . zmiatać <‑ta f. dk. zmieść> [zmjatatɕ] CZ. cz. przech.

zmiatać

zusammenfegen

zmiatać

zusammenkehren

II . zmiatać <‑ta> [zmjatatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

zmiataj [stąd]!

verschwinde [von hier]! pot.

zmiataj [stąd]!

mach, dass du wegkommst! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ringu swoich rywali dosłownie zmiatał z powierzchni ziemi, jednak kolejne zwycięstwa nie przynosiły mu poczucia psychicznej stabilizacji.

pl.wikipedia.org

Długi ogon smoka zmiata dachy domów, drzewa natomiast wyrywa z korzeniami.

pl.wikipedia.org