Tłumaczenia dla hasła „zmienne“ w polsko » niemiecki słowniku

zmienne koleje losu

Wechselfälle r.m. l.mn. des Lebens

zmienne koleje losu

die Wege r.m. l.mn. des Schicksals sind unergründlich

zmienne koleje losu

das wechselvolle Schicksal

Tłumaczenia dla hasła „zmienne“ w niemiecko » polski słowniku

Wechselfälle

zmienne koleje r.ż. l.mn.

die Wechselfälle des Lebens

zmienne koleje losu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Współczynnik korelacji – liczba określająca, w jakim stopniu zmienne są współzależne.

pl.wikipedia.org

O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.

pl.wikipedia.org

Pole środkowe zmienne, od lancetowatego pola osiowego niewyodrębnione lub jako asymetryczna poprzeczna fascia sięgająca krawędzi.

pl.wikipedia.org

Identyfikuje się je za pomocą analizy czynnikowej (co pozwala określić zmienne czy czynniki będące podstawą powierzchniowego zachowania).

pl.wikipedia.org

Zmienne demograficzne są najbardziej popularną podstawą wyróżniania grup konsumenckich, gdyż potrzeby, preferencje i intensywność użytkowania dóbr są w dużym stopniu z nimi związane.

pl.wikipedia.org

Całkowite koszty zmienne otrzymuje się przez przemnożenie jednostek przez zmienny koszt jednostkowy.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole elektromagnetyczne powodowało powstawanie w metalu prądu o natężeniu zależnym od natężenia i barwy światła, jakim naświetlał rurę.

pl.wikipedia.org

Koszty zmienne całkowite i przychód ze sprzedaży są wprost proporcjonalnie zależne od wolumenu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Środowisko to zmienne: statusu socjoekonomicznego i wychowawczego oraz grupy rówieśniczej.

pl.wikipedia.org

Cechy źródłowe reprezentują podstawowe zmienne, które współdeterminują wielorakie przejawy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org