Tłumaczenia dla hasła „zmieszanym“ w niemiecko » polski słowniku

durcheinander sein (Person)

być zmieszanym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powieść ze swoim swobodnym, poetyckim językiem zmieszanym z argotem, z opiewaniem szumowin i otwartymi opisami homoseksualnymi miała wielki wpływ na beatników.

pl.wikipedia.org

Niedźwiadek nie umiał jeszcze jeść i żołnierze karmili go zmieszanym z wodą skondensowanym mlekiem z butelki po wódce i skręconego ze szmat smoczka.

pl.wikipedia.org

Dno jest betonowe, miejscami pokryte błotem zmieszanym z drobnym rumoszem, miejscami po deszczu zalegają kałuże wody.

pl.wikipedia.org

Twardość oraz odcień ołówka zależy od proporcji pomiędzy grafitem a kaolinem z nim zmieszanym.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na łajnie zmieszanym ze słomą, na odpadach organicznych, zgniłych odpadach warzywnych, stertach gnijącej słomy, a nawet na czystym łajnie bydlęcym i końskim.

pl.wikipedia.org

Pokruszone na kawałki srebro z dodatkiem ołowiu prażono w glinianych naczyniach wyłożonych popiołem bukowym zmieszanym z przepalonymi kośćmi, a przykrytych warstwą węgla drzewnego.

pl.wikipedia.org

Wszystko to zalane jest mlekiem zmieszanym ze świeżą śmietaną i zapieczone w piekarniku na złoty kolor.

pl.wikipedia.org

Garbniki rozpuszczają się w wodzie oraz w polarnych rozpuszczalnikach organicznych, np. w etanolu (także zmieszanym z eterem etylowym), acetonie i octanie etylu.

pl.wikipedia.org

Nie powiódł się także plan upojenia niedźwiedzicy miodem zmieszanym z dużą ilością alkoholu.

pl.wikipedia.org