Tłumaczenia dla hasła „znieczuleniu“ w polsko » niemiecki słowniku

w znieczuleniu

unter Narkose

w znieczuleniu

mit Betäubung

Tłumaczenia dla hasła „znieczuleniu“ w niemiecko » polski słowniku

in Lokalanästhesie

w znieczuleniu miejscowym

in Vollnarkose

w znieczuleniu ogólnym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zabieg wykonuje się w znieczuleniu miejscowym w pracowni elektrofizjologii.

pl.wikipedia.org

Zabieg endoprotezoplastyki przeprowadza się w znieczuleniu zewnątrzoponowym (bez narkozy) lub w pełnym znieczuleniu w przypadku rozleglejszych zabiegów, np. onkologicznych.

pl.wikipedia.org

Po znieczuleniu ogólnym z zastosowaniem sufentanylu, pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn w ruchu.

pl.wikipedia.org

Następnie pacjenta poddaje się znieczuleniu ogólnemu – określa się podczas niego tak zwany próg defibrylacji, czyli określa się jaki poziom energii jest potrzebny do przerwania arytmii.

pl.wikipedia.org

Zabieg wykonywany jest w znieczuleniu ogólnym, bardzo często łączy się go z korekcją ginekomastii u mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Można je wykonywać w znieczuleniu miejscowym z sedacją lub w znieczuleniu ogólnym z intubacją, która pozwala ograniczać ściekanie krwi do tchawicy.

pl.wikipedia.org

Badanie wykonuje się w pracowni elektrofizjologii, zwykle w znieczuleniu miejscowym, u pacjenta pozostającego na czczo.

pl.wikipedia.org

Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się go przy znieczuleniu miejscowym lub stosując maść znieczulającą.

pl.wikipedia.org

Hipertermia złośliwa (hipertermia przy znieczuleniu) – zagrażający życiu stan organizmu, wywoływany u niektórych pacjentów przez leki służące do znieczulenia ogólnego i niektóre inne leki.

pl.wikipedia.org