Tłumaczenia dla hasła „zręczność“ w polsko » niemiecki słowniku

zręczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [zrentʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

1. zręczność (sprawność fizyczna):

zręczność

Geschicklichkeit r.ż.

2. zręczność (spryt):

zręczność

Geschicklichkeit r.ż.

zręczność

Raffinesse r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był też obecny w filmach kryminalnych, grając role wymagające więcej zręczności fizycznej, niż talentu.

pl.wikipedia.org

Wśród rówieśników wyróżniała się siłą i zręcznością, ale także posturą.

pl.wikipedia.org

Dexterity – odpowiada za zręczność, pomaga w unikach, częstotliwość critical'i.

pl.wikipedia.org

Na drugim poziomie nie polega się wyłącznie na zręczności.

pl.wikipedia.org

Dlatego orka przy jej pomocy wymagała siły i zręczności.

pl.wikipedia.org

Liczyli zwykle na wyćwiczoną zręczność swoich legionistów i na zdyscyplinowanie oddziałów.

pl.wikipedia.org

Gry sportowe symulują wybrane aspekty prawdziwej lub wymyślonej dyscypliny sportowej, wymagając od gracza umiejętności powiązanych ze zręcznością i myśleniem strategicznym.

pl.wikipedia.org

Podczas kontuzji prawej nogi, pracował nad zwiększeniem siły i zręczności drugiej kończyny, dzięki czemu stał się piłkarzem obunożnym.

pl.wikipedia.org

Każdy bohater posiada podstawowe parametry (m.in. imię, rasę, płeć, aparycję), atrybuty (m.in. siłę, zręczność, inteligencję, energię życiową czy manę) oraz techniki bojowe.

pl.wikipedia.org

W warunkach restauracyjnych serwowanie dań głównych wymaga wiedzy i zręczności kelnera.

pl.wikipedia.org