Tłumaczenia dla hasła „zręcznym“ w niemiecko » polski słowniku

sich bei etw C. geschickt anstellen

być zręcznym w czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Henryk był zręcznym dyplomatą, dzięki czemu znacznie poszerzył i skonsolidował terytorium zagwarantowane mu układem z 1263.

pl.wikipedia.org

Chōki, mając 60 lat, był nadal bardzo wysportowanym i zręcznym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Polemistą był wyjątkowo zręcznym i zdolnym; czujnie podchwytywał słabe strony przeciwnika, własne zaś argumenty wysuwał gładko, roztrząsał logicznie, konkludował mocno.

pl.wikipedia.org

Był wzorowym zakonnikiem, pracowitym, zręcznym i zapobiegliwym w administracji.

pl.wikipedia.org

Nie był zręcznym politykiem, a rozmówców ponoć zniechęcał wrodzoną wyniosłością.

pl.wikipedia.org

Nie ulegał jednak wpływom litewskiego możnowładztwa i mimo bardzo młodego wieku był zręcznym politykiem i dobrym gospodarzem państwa.

pl.wikipedia.org

Kazimierz był nie tylko zręcznym politykiem, ale także bardzo dobrym gospodarzem.

pl.wikipedia.org

Grupa zasłynęła dzięki zręcznym przeróbkom muzyki poważnej, głównie romantyków ale też dzięki własnym kompozycjom i scenicznej ekstrawagancji.

pl.wikipedia.org