Tłumaczenia dla hasła „zwycięstw“ w polsko » niemiecki słowniku

zwycięstwo <D. ‑wa, l.mn. ‑wa> [zvɨtɕew̃stfo] RZ. r.n.

zwycięstwo

Sieg r.m.

zwycięstwo nad kimś/czymś

Sieg über jdn/etw

odnieść zwycięstwo

einen Sieg erringen [o. davontragen]

zwycięsko [zvɨtɕew̃sko] PRZYSŁ.

zwycięsko

siegreich

wyjść zwycięsko z walki

aus einem Kampf siegreich hervorgehen

zwycięski [zvɨtɕew̃ski] PRZYM.

zwycięski

siegreich

obóz zwycięski

siegreiches Lager r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na liście sukcesów ma kilka zwycięstw na etapach znanych wyścigów wieloetapowych.

pl.wikipedia.org

W sumie 20 zwycięstw, 11 drugich i 9 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba punktów była równa, o pozycji w tabeli decydowały kolejno liczba zwycięstw w rozgrywkach, bilans punktów meczowych, liczba zdobytych przyłożeń, bilans przyłożeń, losowanie.

pl.wikipedia.org

W sumie 11 zwycięstw, 11 drugich i 11 trzecich miejsc.

pl.wikipedia.org

Jego bilans zawodowy wynosił 29 zwycięstw, 2 remisy i 3 porażki.

pl.wikipedia.org

Cardinals od dawna znani są jako zespół przegrywający, zapisujący się w annałach dyscypliny raczej ze względu na walkę o przetrwanie niż mnogość zapadających w pamięć zwycięstw boiskowych.

pl.wikipedia.org

Do 2008 odniósł 81 zwycięstw (rekord), z czego 28 w turniejach rankingowych.

pl.wikipedia.org

Łącznie odniósł trzydzieści dziewięć zwycięstw i czterdzieści cztery porażki.

pl.wikipedia.org

Pomimo tych zwycięstw szala zwycięstwa przechylała się na stronę liczniejszej armii szwedzkiej.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwycięstw na polach bitew zapisał się jako reformator administracji i gospodarki.

pl.wikipedia.org