Tłumaczenia dla hasła „żądać“ w polsko » rosyjski słowniku

żądać <za-> VERB vt

żądać czegoś

тре́бовать чего́-л.

Przykładowe zdania ze słowem żądać

żądać czegoś

тре́бовать чего́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ni razem z jej mężem i z sąsiadami protestowali przeciw przymusowym eksmisjom, niszczeniu domów oraz żądali godnej rekompensaty.

pl.wikipedia.org

Bartolo żąda, żeby mu ją pokazała, ale ona już zdążyła zamienić liścik na spis bielizny do prania.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 60. próbował przeciwstawić się coraz silniejszemu ruchowi, który żądał przeprowadzenia w kraju głębokich reform.

pl.wikipedia.org

Zjawiają się ich właściciele, żądając zwrotu kradzionego towaru.

pl.wikipedia.org

System operacyjny dba o synchronizację, jeśli więcej wątków żąda wykonania kodu sekcji krytycznej, dopuszczany jest tylko jeden wątek, pozostałe są wstrzymywane.

pl.wikipedia.org

Widząc niepowodzenie powstania, wygłaszał agitacyjne mowy, żądając zlinczowania generałów, za co chciano go postawić przed sądem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Danego rodzaju pomocy żądać mogą jedynie określone organy.

pl.wikipedia.org

Kagema za swoje usługi zazwyczaj żądali więcej niż żeńskie prostytutki podobnego statusu społecznego i pomimo różnych obostrzeń oraz restrykcji prawnych, wiedli dostatnie życie.

pl.wikipedia.org

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

Kossok opuścił drużynę po roku, gdyż żądał wyższego honorarium niż był w stanie zaoferować mu klub.

pl.wikipedia.org