Tłumaczenia dla hasła „cięciwa“ w polsko » rosyjski słowniku

cięciwa SUBST

1. cięciwa:

cięciwa

тетива́ f

2. cięciwa MAT:

cięciwa

хо́рда f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest wysoce prawdopodobne, że nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa „kryg” („kryk”), oznaczającego przyrząd do napinania cięciwy kuszy.

pl.wikipedia.org

Obydwa płaty miały taką samą długość i cięciwę.

pl.wikipedia.org

Dany jest trójkąt wpisany w okrąg i taki, że jednym z jego boków jest cięciwa, a drugim średnica wychodząca z punktu styczności.

pl.wikipedia.org

Średnica kuli to cięciwa przechodząca przez środek kuli.

pl.wikipedia.org

Kroczący w szyku habsburscy łucznicy w trudnych warunkach pogodowych nie byli w stanie użyć swojej broni (mokre cięciwy nie dawały się naciągać).

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Kciuk rękawicy ma bruzdę, której używa się do naciągania cięciwy (tsuru).

pl.wikipedia.org

Płaty o konstrukcji drewnianej, kryte płótnem, o kształcie prostokątnym, na końcach lekko zaokrąglone, o równej szerokości i cięciwie, usztywnione słupkami i cięgnami stalowymi.

pl.wikipedia.org

Dla danego okręgu i jego części (łuku) cięciwa jest prostą, która przecina okrąg na końcach łuku.

pl.wikipedia.org

Żołnierzy szkolono, aby strzelali w pełnym galopie, trzymając w jednej ręce wodze i łuk, a drugą ciągnąc cięciwę.

pl.wikipedia.org