Tłumaczenia dla hasła „cięciwa“ w polsko » niemiecki słowniku

cięciwa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [tɕeɲtɕiva] RZ. r.ż.

1. cięciwa (część łuku):

cięciwa

Sehne r.ż.

2. cięciwa MAT.:

cięciwa

[Kreis]sehne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masa kompletu pięciu łopat wynosi 580 kilogramów, długość cięciwy łopaty 580 milimetrów.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w podwójną cięciwę na środku której znajdowała się skórzana miseczka (podobnie jak w procy).

pl.wikipedia.org

Średnica kuli to cięciwa przechodząca przez środek kuli.

pl.wikipedia.org

Strzała haya założona jest na cięciwie, otoya trzymana jest pod nią.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość łuku tych molochów sięgała 12 m i pomimo zespołu skomplikowanych przekładni i kołowrotów cięciwę musiało napinać 50 ludzi.

pl.wikipedia.org

Obydwa płaty miały taką samą długość i cięciwę.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia dotyczące długości cięciw są natomiast zastosowaniem wzoru sinusów.

pl.wikipedia.org

Dany jest trójkąt wpisany w okrąg i taki, że jednym z jego boków jest cięciwa, a drugim średnica wychodząca z punktu styczności.

pl.wikipedia.org

Miara tego kąta i miara kąta wpisanego opartego na odpowiednim łuku tej cięciwy są równe.

pl.wikipedia.org

Żołnierzy szkolono, aby strzelali w pełnym galopie, trzymając w jednej ręce wodze i łuk, a drugą ciągnąc cięciwę.

pl.wikipedia.org