Tłumaczenia dla hasła „cięciwa“ w polsko » francuski słowniku

cięciwa RZ. r.ż. t. MAT.

cięciwa

corde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpiętość łuku tych molochów sięgała 12 m i pomimo zespołu skomplikowanych przekładni i kołowrotów cięciwę musiało napinać 50 ludzi.

pl.wikipedia.org

W literaturze polskojęzycznej nazywana czasem bywa metodą cięciw.

pl.wikipedia.org

W takich warunkach nieefektywnie działał równie ster kierunku, powiększenie jego powierzchni poprzez zwiększenie jego cięciwy nie poprawiło istotnie sytuacji.

pl.wikipedia.org

Kroczący w szyku habsburscy łucznicy w trudnych warunkach pogodowych nie byli w stanie użyć swojej broni (mokre cięciwy nie dawały się naciągać).

pl.wikipedia.org

Cięciwę naciąga się ręcznie, korbą lub lewarem, a dopiero potem strzela, naciskając spust.

pl.wikipedia.org

Miara tego kąta i miara kąta wpisanego opartego na odpowiednim łuku tej cięciwy są równe.

pl.wikipedia.org

Jest wysoce prawdopodobne, że nazwa wsi pochodzi od staropolskiego słowa „kryg” („kryk”), oznaczającego przyrząd do napinania cięciwy kuszy.

pl.wikipedia.org

Kąt wpisany w okrąg – kąt, którego wierzchołek leży na okręgu, a ramiona zawierają cięciwy wychodzące z wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Termin ten oznacza również długość tej cięciwy – równą podwojonej długości promienia kuli.

pl.wikipedia.org

Cięciwa kuli to odcinek o końcach na brzegu kuli.

pl.wikipedia.org