Tłumaczenia dla hasła „ciężarek“ w polsko » francuski słowniku

ciężarek RZ. r.m.

ciężarek

poids r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciężarki trzymane w dłoniach, rozkołysane, miały zawodnikowi ułatwić uzyskanie dłuższego skoku.

pl.wikipedia.org

Zestaw zbudowany ze sprężyny, koszyczka lub samego ciężarka, leży na dnie wraz z hakiem, na którym jest przynęta.

pl.wikipedia.org

W przodzie kadłuba umieszczono zaczep startowy, w tyle ciężarki wyważające.

pl.wikipedia.org

Haltery – ciężarki używane do skoków z miejsca w dal.

pl.wikipedia.org

Zegar z wahadłem i ciężarkami na łańcuszkach; elementy wykonane z mosiądzu, obudowa drewniana ciemnobrązowa.

pl.wikipedia.org

Odkryto także narzędzia kamienne, liczne ozdoby, fragmenty malowanej ceramiki, żarna do mielenia zbóż oraz gliniane ciężarki do pionowego krosna.

pl.wikipedia.org

Sklerometr – przyrząd służący do badania twardości skały na podstawie rysy, jaką robi na wyszlifowanej płytce badanej skały diament obciążony określonym ciężarkiem.

pl.wikipedia.org

Sondowanie głębokości za pomocą ciężarka zawieszonego na linie to klasyczna metoda, stosowana dawniej przez żeglarzy do badania dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Ciężarki są zwykle umieszczone na końcach dźwigienek, które służą do wyłączania sprzęgła oraz do dociskania tarcz podczas pracy.

pl.wikipedia.org

Niestety, ciężarka w wyniku wypadku rozbija się o industrialny budynek, powodując pożar, którego światło jest silniejsze od wojskowych flar.

pl.wikipedia.org