Tłumaczenia dla hasła „dbać“ w polsko » rosyjski słowniku

dbać <za-> VERB vi

dbać o kogoś/coś

забо́титься о ком-л./чём-л.

Przykładowe zdania ze słowem dbać

dbać o kogoś/coś

забо́титься о ком-л./чём-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Antioch dbał również o sprawy związane z religią.

pl.wikipedia.org

Elementem stroju ludowego, o które kobiety zamężne dbały, były czepce.

pl.wikipedia.org

Biura podróży i urzędy wspomagały tę operację, jak mogły, dbając o ważność paszportów czy wiz.

pl.wikipedia.org

Wzmocnił i skonsolidował władzę mameluków, zarazem dbał też o pomyślność podległej ludności egipskiej.

pl.wikipedia.org

Jako książę dbał o organizację swego niewielkiego państwa, wydał prawa górnicze i policyjne.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie w większym stopniu dbano o jej bezpieczeństwo osobiste.

pl.wikipedia.org

Kompozytor wystrzegał się wirtuozerii, wpływów operowych i kunsztownej polifonii, przyznawał natomiast ważną rolę chórowi, dbał o nienaganną deklamację i dramaturgię wyrazu; rozwijał też środki symfoniczne.

pl.wikipedia.org

Bardzo urodziwy, dba o wygląd zewnętrzny, jako jedyny z przyjaciół stosuje kosmetyki.

pl.wikipedia.org

Karol dbał o przemysł metalowy, obróbkę i wydobycie żelaza.

pl.wikipedia.org

Teraz zaś jest eleganckim, zdolnym, lecz nieco pustogłowym wojskowym, który dba przede wszystkim o własną przyjemność.

pl.wikipedia.org