Tłumaczenia dla hasła „dwupiętrowy“ w polsko » rosyjski słowniku

dwupiętrowy PRZYM.

Hasło od użytkownika

dwupiętrowy dom, miejsce zamieszkania lit.

трехэтажный lit.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest ona dwupiętrowa, trójosiowa, tynkowana, w partii parteru wsparta szkarpami z kamiennych ciosów.

pl.wikipedia.org

W trakcie frontowym jest dwupiętrowa, w pozostałych traktach trzypiętrowa.

pl.wikipedia.org

Początkowo kamienica była dwupiętrowa i miała jako element dekoracyjny polichromię ścienną, która była określana w łódzkiej prasie jako modernistyczna.

pl.wikipedia.org

Dwupiętrowy, założony został symetrycznie, ujmując w podkowę prezbiterium świątyni.

pl.wikipedia.org

Gruntownie przebudowana w 1754 jako dwupiętrowa z poddaszem krytym czterospadowym dachem mansardowym z lukarnami, o rokokowej ornamentacji.

pl.wikipedia.org

W posiadających dobre na owe czasy warunki sanitarne dwupiętrowych domach zamieszkali żołnierze oraz urzędnicy.

pl.wikipedia.org

Poniżej pałacu przy wejściu na podwórze gospodarstwa po lewej, oficyna dworska dwupiętrowa z dachem dwuspadowym z naczółkami.

pl.wikipedia.org

Murowany z kamienia i cegły, dwuskrzydłowy, pierwotnie dwupiętrowy, a obecnie jednokondygnacyjny z trzema rzędami małych okien.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się w centrum miejscowości stacja składa się z dwupiętrowego budynku (wybudowanego w stylu dworców austro-węgierskich), drewnianej wiaty i peronów obsługujących pierwszy tor.

pl.wikipedia.org

Fasada budynku jest dwupiętrowa, tynkowana, w partii parteru trójosiowa, a w partii pięter czteroosiowa.

pl.wikipedia.org