Tłumaczenia dla hasła „dwór“ w polsko » rosyjski słowniku

dwór SUBST

1. dwór królewski:

dwór

двор m

2. dwór ziemiański:

dwór

поме́щичий дом m

zwroty:

być na dworze

быть на дворе́

wyjść na dwór

вы́йти во двор

Przykładowe zdania ze słowem dwór

wyjść na dwór

вы́йти во двор

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie na dworze królewskim działało wielu utalentowanych kompozytorów i lutnistów (polskich i zagranicznych), a niektórzy z nich zaliczani byli do najwybitniejszych twórców swych czasów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w skład zabudowań wchodziły: dwór, kaplica, folwark, piec wapienniczy i cegielnia, która według danych z 1840 r. produkowała 30 200 cegieł i dachówek.

pl.wikipedia.org

Parterowy dwór założony na rzucie prostokąta posiada dwupoziomowe ryzality znajdujące się na osi elewacji wzdłużnych.

pl.wikipedia.org

Parterowy, zbudowany na rzucie prostokątnym, dwór charakteryzują masywne dekoracje neogotyckie – pseudokrenelaż i blendy.

pl.wikipedia.org

Jest to dwór późnobarokowy, parterowy z piętrem w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Rodzina Łączyńskich wybudowała klasycystyczny, jednopiętrowy dwór kryty czterospadowym dachem, wokół którego urządziła rozległy park.

pl.wikipedia.org

Ten budynek jest trójkondygnacyjny a swoją wielkością przytłacza stary dwór.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego można podziwiać kamienno - ceglane budynki gospodarcze oraz budynek dawnej mleczarni wzniesiony metodą szachulcową a także ruiny dawnego dworu.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu stolarnia, tartak, firmy produkujące karnisze, dwór i miniskansen lokomocji.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dwór istniał we wsi już w 1599 roku.

pl.wikipedia.org