Tłumaczenia dla hasła „dziwić“ w polsko » rosyjski słowniku

I . dziwić <z-> VERB vi

dziwić

удивля́ть

II . dziwić <z-> VERB vr

dziwić się

удивля́ться

Przykładowe zdania ze słowem dziwić

dziwić się

удивля́ться

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zostali pokonani, ale trio dziwiło się skąd to śmierciożercy wiedzieli, gdzie przebywali.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na prostotę systemu, nie dziwi prosty system okablowania.

pl.wikipedia.org

Co może dziwić komputer był dość znacznie zubożony w stosunku do poprzednika, nie oferując właściwie znaczących ulepszeń sprzętowych.

pl.wikipedia.org

Trudno się więc dziwić, że zamek i jego otoczenie poddane zostały przebudowie na miarę czasów.

pl.wikipedia.org

Jego szczególne przywiązanie do higieny (codzienne mycie zębów, golenie się, kąpiele) początkowo dziwiły, lecz z czasem stały się normą w kręgach.

pl.wikipedia.org

Ten niewątpliwie wielki sukces ani trochę nie dziwi tych, którzy wiedzą, jakich literackich i politycznych szachrajstw dopuszcza się dom orleański.

pl.wikipedia.org

Według mnie jest to normalna szkoła i dziwię się, dlaczego inne nie podążają jej śladem”.

pl.wikipedia.org

Dziwić może fakt, że praktycznie ten sam samochód przed dwunastoma laty, otrzymał 5 gwiazdek.

pl.wikipedia.org

O ile nie dziwi przychylność kontrolowanej przez komunistów prasy i oficjalnych „krytyków”, zastanawiać może jej autentyczna popularność pośród czytelników.

pl.wikipedia.org

Głównie pokierowana jest pochwałą indywidualności, dlatego nie dziwi zestawienie obcisłego stroju w ciemnym kolorze z luźnym i jasnym materiałem o połyskujących elementach.

pl.wikipedia.org